Prevod od "bil prepričan da" do Srpski


Kako koristiti "bil prepričan da" u rečenicama:

Ne bi prišel s tem k tebi, če ne bi bil prepričan, da ji lahko zaupamo.
Ne bih došao s ovim do tebe da nisam siguran da možemo da joj verujemo.
Tudi ti si bil prepričan, da ni napačen.
А и ти си знао да је то била исправна ствар.
Ker naj bi jih popoldne videl ob prevzemu pošiljke, sem bil prepričan, da si bom povrnil denar.
Пошто ћу их поподне видети... био сам уверен да ћу да повратим новац.
Nisem bil prepričan, da se boš vrnil.
Nisam bio siguran da æeš se vratiti.
Toda, ko si ga ubil sem bil prepričan, da se boš spomnil.
Ali kada si ga ubio bio sam uveren da æeš se setiti.
Nisem bil prepričan, da bo delovalo.
Nisam bio siguran da æe mi ovo upaliti.
Kriminalist je bil prepričan, da je bil z njim še nekdo.
Taj detektiv je smatrao da je još netko bio u tom taksiju.
Človek, ki je bil prepričan, da najbljižja pot do nebes vodi naravnost skozi pekel.
Èovek koji je bio siguran da najkraæi put kroz Raj prolazi kroz Pakao.
Ko smo se razdelili, sem bil prepričan, da bo hotela z Lockom.
Ali kada se kamp odvojio, bio sam siguran da æe krenuti sa Lokom.
Še odvil sem pipe v kopalnici ker sem bil prepričan, da je šel skozi odtok v umivalniku.
cak sam i rastavio cevi u kupatilu, jer sam bio ubedjen da je upala u lavabo.
Tudi, ko nista govorila, se je potikal po Stanfordu, če je le mogel in pazil nate, da je bil prepričan, da si varen.
Ali cak i kad vas dvojica niste razgovarali, znao je otici do Stanforda kad god je mogao, držati oko na tebi, provjeriti jesi li siguran.
Nisem bil prepričan, da boš prišel.
Нисам био сигуран дали ћеш доћи.
Ker je bila to prva stvar, za katero sem bil prepričan, da mi je všeč.
Јер је то била прва ствар... За коју сам био сигуран да је волим.
Nisem bil prepričan, da boš prišla.
Nisam bio siguran da ces doci.
Od trenutka, ko se je rodila, je bil prepričan, da je bila posebna.
Od trenutka njezina roðenja, bio je uvjeren da je posebna.
Dokazi so obstajali, a pri sebi nisem bil prepričan, da je res on, zato sem mu pustil, da odide.
Dokaz je bio tu, ali nešto u meni nije bilo ubeðeno da je on naš momak, tako da sam ga pustio.
Ben, pripeljejo te v ta strašen kraj... ker si bil prepričan, da si videl heroja, kako je ujel naboj pri največji hitrosti.
Bene, dovukli su te ovde na silu. Zato što si tvrdio da si video kako je èovek uhvatio metak.
Po tistem zadnjič s sežigom in koli v srce, nisem bil prepričan, da te bom še kdaj videl.
Posle prošlog puta, sa spaljivanjem... I kolèevima u srce, Nisam bio siguran da æu te videti ponovo.
Leta je porabil za svoj zadnji izum za katerega je bil prepričan, da lahko z njim komuniciramo z mrtvimi.
Proveo je godine radeæi na ovome, njegovom poslednjem izumu, za kojeg je bio uveren da se može upotrebiti za "komunikaciju" sa "mrtvima."
Nisem bil prepričan, da boš tukaj.
Da, nisam bio siguran da æeš biti ovde.
Rad bi bil prepričan, da ne izgubimo stika.
Ja samo... hoæu da budem siguran... da ne izgubimo dodir.
Veš, zelo dolgo sem bil Prepričan, da si ti ubil sestre Brown.
Знаш, дуго времена сам био убеђен да си ти убио Браун сестре.
Pa si bil prepričan, da bo gotovo dala.
Ona ti je bila pun pogodak.
Na neko valentinovo je Zeldi Glutnik podaril nekaj, za kar je bil prepričan, da bo primerno.
Zeldi Glutnik je poklonio dar za koji je bio siguran da je prikladan.
Če bi bil prepričan, da ga dobimo nazaj, bi se strinjal.
Složio bih se kad bih znao da æemo dobiti Glenna nazad.
Presenečena si bila, ker sem bil prepričan, da bi me poljubila nazaj?
Iznenaðena si što sam mislio da si mi uzvratila poljubac.
Ko je Abin Sur izbral tebe, sem bil prepričan, da gre za napako.
Kad sam èuo da je Prsten Abin Sura tebe izabrao,...pomislih da mora da je greška.
Nisem bil prepričan, da se boš pojavil.
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Resnično sem bil prepričan, da mi bo uspelo to premagati.
Bio bih se kladio u farmu da mogu to prevladati.
Sinoči je bil prepričan, da prometnik ne bo dobil okrepitev.
Prosle noci je bio suvise uveren da crni i beli nece imati pojacanje.
Nisem hotel klicati policije, dokler nisem bil prepričan, da je nekaj narobe.
Nisam htio zvati policiju dok nisam bio siguran da nešto nije u redu.
Nisem bil prepričan, da ima jajca za povratek.
Nisam bio siguran da ima muda se vratiti.
Njihov vodja, dr. Heinrich Dwyer, je bil prepričan, da lahko Evey reinkarnira njihovega idola.
Вођа, др Хајнрих Двајер, био је убеђен да Иви... може реинкарнирати њиховог идола.
Ko mi je zadnjič nekdo dal to, sem bil prepričan, da mi prerijski psi berejo misli.
Kad su mi ga prošli put dali, uvjerio sam se da mi svisci èitaju misli.
Ničesar nisem želel reči, dokler nisem bil prepričan, da bo moja enota kadetov delala na varnosti.
Nisam hteo ništa da ti prièam dok nisam bio siguran, da æe moja jedinica biti zadužena za obezbeðenje.
Bili so časi, ko sem bil prepričan, da je uporabljal svoje moči.
U nekim trenucima sam bio ubeðen da koristi svoje moæi.
Mislite, da bi letel v New York in se dobil z vami, če ne bi bil prepričan, da imamo vse pod nadzorom?
NE BIH DOŠAO U NJUJORK I NE BIH SE LIÈNO SREO S TOBOM DA NISAM SIGURAN U POTPUNU KONTROLU SITUACIJE.
Nisem bil prepričan, da bom to še kdaj videl.
NISAM ZNAO DA ÆU OPET VIDETI OVAKVO NEŠTO.
Nisem bil prepričan, da lahko kako drugače govorim z vami.
Pretpostavljao sam da ne bi svojevoljno prièao sa mnom.
Tako sem bil prepričan, da je bil Moriarty, da nisem videl.
Bio sam toliko ubeden da je Moriarty, da nisam video ono što mi je ispred nosa.
Nekoč sem bil prepričan, da sva enaka.
Nekada sam verovao da smo ista osoba.
Nisem bil prepričan, da te bom našel.
Nisam bio siguran da æu te naæi.
Pri enaindvajsetih sem bil prepričan, da smo Italijani dobri in da v Afriki delamo dobro.
Sa 21 godinom sam mislio da smo mi, Italijani, dobri ljudi i da činimo dobro u Africi.
Čeprav sem vedel, da je bila to zadnja lunina misija, sem bil prepričan, da bodo kolonije na Marsu še v času mojega življenja.
Nisam ni znao da će to biti poslednja misija na Mesec, ali sam bio potpuno siguran da će za mog života na Marsu biti kolonije.
Zdaj vemo, da so te vrane res bistre, ampak bolj kot sem ril po tem, bolj sem bil prepričan, da imajo še pomembnejšo prilagoditev.
Znamo da su vrane pametne, ali što ih duže istražujem, otkrivam da mogu još značajnije da se adaptiraju.
0.81355905532837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?